WELCOME

Traduction francaise Japanese Translation

Vivez une experience unique en Australie a Mowbray Parc. Situe dans les contreforts de la region des "Southern Highlands", vous sejournerez dans l'atmosphere rural australienne et de son hospitalite.

Impregne d'histoire, la magnifique propriete date de 1822 et se situe seulement a 80 minutes de Sydney. Elle est entouree de vertes collines, d'arbres imposants, de terres cultivees entourees de buissons et bosquets naturels.

A Mowbray Parc, les pensionnaires peuvent eprouver tous les aspects de la vie campagnarde dans une ambiance detendue avec tout le confort necessaire.

Que ce soit le milieu de la semaine eu le week-end, "Historic Mowbray Park" est toujours plein de vie avec la nature rayonnante, les oiseaux, les chevaux, etc...

Mowbray Parc capte l'attention par la beaute du "Southern Highlands" qui est renomme pour son air pure, son histoire et la campagne magnifique qui l'entoure.

A Mowbray Parc, vous pouvez faire des tas de choses ou juste ne rien faire et les enfants peuvent participer a des activites pendant que les parents se detendent ou participent eux-meme aux activites.

Decouvrez les plaisirs d'un promenade a cheval a travers les collines et le "bushland" avec des vues magnifiques de la region. Parfait pour les cavaliers accomplis comme pour les debutants, (age minimum: 8 ans).

Apres une ballade a cheval, vous pourrez profiter de la piscine ou vous detendre dans notre Jacuzzi heated turbo spa. Promenade l'apres-midi sur les bords de la riviere" Crocodile creek", bavarder autour du feu de camp tout en profitant d'un petit gouter. Pendant votre sejour, vous pourrez aussi pratiquer du canoe-kayak; c'est un bon amusement pour tout ages!

Jouer au tennis, ouvert jour et nuit, s'essayer au tir a l'arc ou au claquement du fouet des eleveurs de betails. Vous pouvez prendre avec vous vos velos ou louer les notres et suivre les circuits autour de la propriete; ballades pouvant se faire egalement a pied.

Pour ceux qui cherche la complete relaxation, il n'y a rien de mieux qu'un bon livre et une veranda ombragee ou dans le jardin pittoresque avec une boisson fraiche.

Les pecheurs pourront tater le Perch dans notre petit lac.

We also have Perch in our farm dams for the keen fisherman.

Les repas seront un point culminant de votre sejour avec de delicieux menu’s. Copieux petits-dejeuners, barbecue accompagne de salades fraiches pour le lunch et pour le diner un repas complet et gastronomique. Vous pourrez apporter vos boissons alcolises.

Les enfants seront seduits et enchantes par toutes les participations possibles dans les petits travaux quotidiens a la ferme; nourrir les animaux, choyer les kangourous et autres animaux domestiques, participer a la traite des vaches, admirer les chiens rassembler les moutons, etc...

Pendant la plupart des week-ends et des jours feries, nous animons un club-enfants le jour et la nuit pour un prix reduit par enfant vous permettant de vous detendre pendant les repas et d'avoir plus de temps pour vous reposer.

Les lecons equestres privees sont aussi disponibles par notre instructeur au prix de $30 de l'heure, les reservations sont indispensables. "Mowbray Park" est une bonne representation de l'Australie avec l'ambiance de la vie a la ferme, le "bush" et la vie proche des traditions. Nous aimerions beaucoup partager cette experience avec vous et esperons vous accueillir bientot.

Mowbray Parc a construit sa reputation pour son accueil, sa qualite et ses tarifs. Nous avons regulierement la chance d'etre cite dans les brochures de voyages et les emissions radio et TV sur le tourismes en Australie.

Si vous avez une envie urgente de faire un vrai break, consultez nos offres speciales



Mowbray Park Farmstay Holidays
Barker's Lodge Rd, Picton NSW 2571
Tel: Intern 61 2 46 809243 Domestic 02 46 809243
Fax: Intern 61 2 46 809224 Domestic 02 46 809224
Email: mowbray@farmstayholidays.com.au

All material on this website is copyright © - website by: www.thenet.com.au